Вы только присматриваетесь к теме билингвизма?

Вам бы хотелось, чтобы ребенок говорил на двух языках, но КАК, не вредно ЛИ, а получится ЛИ..

В этом блоге и в нашей книге "Язык как игра" издательства "Манн, Иванов и Фербер" вы найдёте детальный план действий.
Поехали.

Сегодня поговорим про уровень английского мамы.
Для наглядности, давайте разделим так:
  • выше intermediate
  • ниже intermediate

Что делать маме «выше»

✔️ расслабиться (я не шучу, если ребенок почувствует, что вы как натянутая струна, то будет протест)

✔️ не бойтесь сделать ошибку (читайте пост А если научу с ошибкой?).

✔️ говорить о том же, о чём на русском (завтрак, сборы на прогулку, прогулка, игры, тд)

✔️ читать книги (это главные помощники, выбирайте их по возрасту)

✔️ встречаться с знакомыми англодрузьями дома / на улице /кафе / на ????????ивентах

✔️ правильно смотреть мультфильмы и видео (мой пост Полезные вредные мультфильмы со списком лучших)

✔️ обыгрывать мультики. Это отличный способ запомнить новое слово, повторить его стомиллионов раз, причём эмоционально. Это же игра

✔️ уроки-игры с носителем хотя бы раз в неделю (особенно после 2.5 лет)
Что насчет мамы ниже intermediate?

На самом деле, всё то же самое, только главными помощниками будут не только книги, но и глоссарии.
Их можно найти в интернете, распечатать, заранее прочитать, перевести незнакомые слова и проверить произношение.
И готово ✔️ можно включать их в речь и доводить до автоматизма.

Конечно маме с невысоким уровнем труднее жить на английском просто потому, что надо ежедневно прокачивать свой язык, учиться вместе с ребенком.
Да что там, даже я со своим advanced каждый день узнаю новые слова и фразы из детских книг и мультиков.

Быть англомамой - увлекательно и полезно как для ребенка, так и для вас.

Поэтому, ответ на вопрос «Не вредно ли говорить с ребёнком на английском, если у меня не advanced?" однозначно НЕ вредно, при условии, что вы готовы учиться ВМЕСТЕ с ребенком.



16 февраля/ 2020

Made on
Tilda